ข่าวดีสำหรับเพื่อนๆ สำนักพิมพ์ที่กำลังจะจัดพิมพ์หนังสือที่ซื้อลิขสิทธิ์จากประเทศเกาหลี เพราะสถาบันการแปลวรรณกรรมเกาหลี (Korean Literature Translation Institute) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่อยู่ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งประเทศเกาหลี ได้มีโปรแกรมให้เงินอุดหนุนประจำปี 2552 กับสำนักพิมพ์ต่างประเทศที่ซื้อลิขลิทธิ์หนังสือภาษาเกาหลีไปแปลและตีพิมพ์ ในประเทศของตน โดยเงินอุดหนุนดังกล่าวแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ

1. KLTI Publication Grants เป็นทุนที่ให้การอุดหนุนสำนักพิมพ์ที่เซ็นสัญญาซื้อลิขสิทธิ์หนังสือเกาหลีแล้ว

1.1 ทุนอุดหนุนจะประกอบด้วย

ก.ค่าใช้จ่ายบางส่วนของการตีพิมพ์หนังสือ

ข.จำนวนเงินอุดหนุนจะพิจารณาจากต้นทุนการผลิตหนังสือและประเภทหนังสือ

ค.จะได้รับเงินอุดหนุนหลังจากหนังสือตีพิมพ์เสร็จแล้ว

1.2 ระยะเวลาในการเปิดรับสมัคร : ตลอดทั้งปี

1.3 ประกาศผล : เมษายน กรกฎาคม ตุลาคม และมกราคมของปีถัดไป

2. KLTI Publication Marketing Grants จะเป็นทุนที่ให้สนับสนุนสำนักพิมพ์ต่างประเทศในการจัดกิจกรรมส่งเสริมการตลาดและการโฆษณาประชาสัมพันธ์ให้กับหนังสือแปลจากภาษาเกาหลี

2.1 ทุนอุดหนุนประกอบด้วย

ก.ตั๋วเครื่องบินไปกลับและที่พักสำหรับนักเขียน ค่าใช้จ่ายในการจัดกิจกรรมและโฆษณา

ข.จำนวนเงินอุดหนุนจะพิจาณาจากแผนกการตลาดและขนาดของกิจกรรม

ค.เงินอุดหนุนจะมอบให้โดยตรงกับนักเขียนหรือสำนักพิมพ์ที่ขอทุนเป็น 2 ชวงเวลาคือ ก่อนและหลังกิจกรรม

โอกาสดีอย่างนี้ เพื่อนๆ สมาชิกไม่ควรพลาด หากสนใจติดต่อขอรับทุนโปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ www.koreanbooks.or.kr ได้เลย !!!

http://www.pubat.or.th/default/index.php?option=com_content&view=article&id=124:-2552&catid=1:newseventth&Itemid=4

แสดงความคิดเห็น ติดตามข่าว